Sentence examples of "côtes" in French
Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
The students were for the most part from the West Coast.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
The whale has been found off the coast of Wakayama.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
More than a third of the world population lives near a coast.
Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.
They sailed along the west coast of Africa.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
The story was so funny that I split my sides.
Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert