Sentence examples of "cœur brisé" in French

<>
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. I can bear this broken heart no longer.
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
La mort de son fils a brisé le cœur de Mary. Her son's death broke Mary's heart.
Cette histoire m'a brisé le cœur. It was a heartbreaking story.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse. She cannot have broken her promise.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps. Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Ce vase brisé est à mon grand-père. That broken vase is my grandfather's.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
Je ne peux pas soigner un coeur brisé. I cannot heal a broken heart.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download