Usage examples of "calendes de mars" in French with translation to English

<>
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai. March winds and April showers bring forth May flowers.
Nous nous marierons à la fin du mois de mars. At the end of March we'll marry.
Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars. The new bridge will have been completed by March.
Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence. A trip to Mars may become possible in my lifetime.
En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars. Please reconfirm the reservation by March 10.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école. March 15 will be my last day of school.
Il a terminé l'école en mars. He finished school in March.
Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars. The day will soon come when man can travel to Mars.
Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars. It won't be long before we can travel to Mars.
Mon anniversaire, c'est le 22 mars. My birthday is on March 22.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage. On March 15 we will have been married for 20 years.
En mars, ça fera un an que nous habitons ici. We will have lived here for a year next March.
Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre. Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
On crut autrefois qu'il y avait une vie intelligente sur Mars. It was once thought that there was intelligent life on Mars.
C'est valable jusqu'au 31 mars 1997. It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download