<>
no matches found
Il le nota dans son carnet. He wrote it down in his notebook.
J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre. I left my address book in my room.
Je m'assis et ouvris mon carnet. I sat down and opened my notebook.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Je te prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
Je vous prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet. At first I tried to write everything down in my notebook.
Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet. I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs. I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how