Verwendungsbeispiele von "casier à chaussures" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Enlève la poussière de tes chaussures. Brush off the dust from your shoes.

Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine. While swimming in the pool, she lost her locker key.

Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Il a un casier aussi long que mon bras. He's got a rap sheet as long as my arm.

As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?

Chaque étudiant dispose d'un casier. Each student has a locker.

Cire tes chaussures avant de sortir. Shine your shoes before going out.

C'est quoi cette photo dans ton casier ? What's that picture inside your locker?

J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. I need a new pair of shoes.

Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ? What's that picture inside your locker?

Les chaussures sont usées. The shoes are worn out.

On ne vend ici que des chaussures pour dames. Only girls' shoes are sold here.

J'ai retiré mes chaussures. I took my shoes off.

Tes chaussures sont délacées. Your shoes are untied.

Vendez-vous des chaussures de sport ? Do you sell sport shoes?

Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ? Where did you get those strange-looking shoes?

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. My sister washes her shoes every Sunday.

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Someone has taken my shoes by mistake.

Je voulais des chaussures rouges. I wanted red shoes.

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison. Please remove your shoes before entering the house.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen