Sentence examples of "chien bâtard" in French

<>
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
Quel énorme chien ! What a huge dog!
Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle ! Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. It was cruel of him to beat his dog.
Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard. Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. » "What would you like?" "I would like a dog."
Votre chien vous a-t-il jamais mordu ? Has your dog ever bitten you?
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
D'habitude il va au parc avec son chien. He usually goes to the park with his dog.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Give a dog a bad name and hang him.
Le chien est pour ainsi dire mort. The dog is as good as dead.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download