Sentence examples of "clef du coup" in French

<>
J'avais classé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir. I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Quant à mon superviseur, il est très incohérent, du coup le travail n'est jamais fait. When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Du coup, ça a l'air plus grand. It looks consequently bigger.
C'est ta clef. This is your key.
J'ai attrapé un coup de soleil. I got a sunburn.
Nulle part on ne pouvait trouver la clef. The key was nowhere to be found.
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Jim tourna la clef dans la serrure. Jim turned the key in the lock.
Si je descends, je te mets un coup de boule ! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi. I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
La clef de la chambre, s'il vous plaît. The room key, please.
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
J'ai perdu ma clef quelque part par ici. I lost my key somewhere around here.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Où as-tu trouvé la clef ? Where did you find the key?
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé. If only she were to help, the job would be finished sooner.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. I found the key that I was looking for.
La faculté vaut-elle le coup ? Is college worth it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download