Sentence examples of "coûter gros" in French

<>
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Personne ne s'inquiète de combien va coûter le dîner. Nobody cares how much the dinner is going to cost.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Combien cela va-t-il coûter ? How much is it going to cost?
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Elle a des gros seins. She has big boobs.
Ça va me coûter mon poste. It'll cost me my job.
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter. You had better ask him in advance how much it will cost.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner. Nobody cares how much the dinner is going to cost.
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Ça peut te coûter la tête. It could cost you your head.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
Combien ça va coûter ? How much is it going to cost?
L'homme le plus gros gagne souvent. The bigger man often wins.
L'accident a failli lui coûter la vie. The accident almost cost him his life.
Gros comment ? How big?
Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie. His brazen act of defiance almost cost him his life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download