Sentence examples of "confier le soin" in French

<>
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret. A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez. There's something I need to tell you before you leave.
Tu devrais porter un grand soin à ton travail. You should give a lot of care to your work.
Vous pouvez lui confier n'importe quel travail. You can trust him with any job.
S'il te plaît, prends bien soin de toi. Please take good care of yourself.
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune soeur. Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.
Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. She is the one who took care of his wound.
Il ne sait pas prendre soin de lui-même. He can't take care of himself.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé. You should have been more careful with your health.
Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même. A baby is incapable of taking care of itself.
Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort. Take care not to awake the sleeping baby.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Avant tout, je prends soin de ma santé. Above all, I take care of my health.
Prends soin de toi. Take care.
Prends soin de toi, s'il te plaît. Please take care of yourself.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Elle lui a conseillé de prendre davantage soin de lui-même. She advised him to take better care of himself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download