Sentence examples of "contenu" in French

<>
show all
Le contenu de la lettre était secret. The contents of the letter were secret.
Le contenu de son discours était très bien. The content of his speech was very good.
Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours. Use your own words to retell the content of the lesson.
Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié. Stop inappropriate content the moment it is posted.
Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette. The contents of the box are listed on the label.
Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es. Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.
À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ». In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".
Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Ce livre contient quarante photographies. This book contains forty photographs.
Ceci peut contenir environ 4 gallons. This can hold about 4 gallons.
Il ne pouvait contenir son enthousiasme. He couldn't restrain his excitement.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion. His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Cette boîte contient cinq pommes. This box contains five apples.
Il essayait de contenir sa colère. He tried to hold back his anger.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Qu'est-ce que ça contient ? What does it contain?
Combien de litres d'eau contient cette piscine ? How many liters of water does this swimming pool hold?
Ce livre contient de nombreuses images. This book contains many pictures.
Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude. This jar can hold two liters of hot water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download