Sentence examples of "contrôle sévère" in French

<>
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. The rebels took control of the capital.
Il est moins sévère que notre professeur. He is less strict than our teacher.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même. His anger was such that he lost control of himself.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Elle a bien sa classe sous contrôle. She has good control over her class.
Il était sévère avec ses enfants. He was severe with his children.
Montrez votre ticket à la porte de contrôle. Show your ticket at the barrier.
Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime. The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Il est hors de contrôle quand il a bu. He is out of control when drunk.
Le professeur avait un air sévère. The teacher wore a harsh expression on his face.
M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle. Mr White punished the boy for cheating on the examination.
En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante. Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.
Il a pris le contrôle de l'entreprise après le décès de son père. He took charge of the firm after his father's death.
L'instituteur est sévère avec ses élèves. The teacher is strict with his students.
Tom a repris le contrôle de ses émotions. Tom got a grip on his emotions.
Marie regarda Tom d'un regard sévère. Mary gave Tom a stern look.
Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies. The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Mon père est très sévère avec moi. My father is very strict with me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download