Sentence examples of "contre tout risque" in French

<>
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement. We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Le clergé tout entier est contre la nouvelle loi. All the clergy are against the new law.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous. Anything you say can be used against you.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer. Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque. They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Tout le monde en est capable. Anyone can do it.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. You're running a big risk in trusting him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download