Sentence examples of "copain de régiment" in French

Select source language

Select target language

Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.

Ce chien est la mascotte de mon régiment. This dog is our regimental mascot.

A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?

Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain. Meeting my old friend was very pleasant.

C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

Elle a reçu un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay. Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ». If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.

J'ai un copain qui m'aime. I have a friend who loves me.

Mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. My sweetheart said it was only a temporary separation.

Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.

Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.

J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!

Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download