Sentence examples of "coup tiré en rafale" in French

<>
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
J'ai attrapé un coup de soleil. I got a sunburn.
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Il a tiré à bout portant. He fired at point blank range.
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Une rafale de vent froid déferla sur la maison. A blast of cold air swept through the house.
Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Si je descends, je te mets un coup de boule ! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os. An icy blast of wind cut me to the bone.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
J'ai tiré le meilleur parti de ma petite chambre. I made the best of my small room.
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
Nous subissons une rafale de vent. We're having a blast.
T'en es-tu déjà tiré de justesse ? Have you ever had a narrow escape?
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Tom a sorti son pistolet et a tiré. Tom drew his gun and shot.
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé. If only she were to help, the job would be finished sooner.
Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download