Exemples d'utilisation de "couple seul" en français

<>
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Le vieux couple était assis côte-à-côte. The old couple sat side by side.
Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul. I don't think it's good for him to go alone.
Le couple décida d'adopter un orphelin. The couple decided to adopt an orphan.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette. The young couple ate off the same plate.
Tu es le seul à pouvoir m'aider. You're the only one who can help me.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Il est le seul à avoir survécu. He's the only one who survived.
Le couple d'à côté se dispute de nouveau. The couple next door are fighting again.
Dieu seul le sait. Only God knows.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons. I used to play with a couple of boys.
C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul. That's why I'm telling you not to go alone.
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main. Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Ne me laisse pas seul ! Don't leave me by myself!
Un vieux couple vivait dans les bois. There lived an old couple in the woods.
Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit. She warned him not to go out at night alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger