Exemples d’usage de "couverture en laine pour chevaux" en français avec traduction en anglais

<>
J'aimerai une couverture en plus. I'd like one more blanket.
La profession de mon père est négociant en laine. My father's work is to buy wool.
Je voudrais un manteau fourré en laine, s'il vous plait. I'd like a coat with the wooly side in, please.
Elle tricote un pull en laine. She knits a wool sweater.
J'ai acheté un pull en laine. I bought a woolen sweater.
Le foin, c'est pour les chevaux. Hay is for horses.
Le foin est pour les chevaux. Hay is for horses.
L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine. Scotland is famous for its woollen textiles.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Les moutons nous fournissent la laine. Sheep provide us with wool.
Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux. He likes all animals except horses.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
L'Australie exporte beaucoup de laine. Australia exports a lot of wool.
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Ces tissus sont constitués à 100% de laine. These garments are made of 100 percent wool.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger