Sentence examples of "crime du noyau dur" in French

<>
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Le noyau Linux est monolithique. The Linux kernel is monolithic.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau. A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe. You two are the nucleus of the team.
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ? So what if I am gay? Is it a crime?
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre. The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
John travaille dur. John works hard.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il a travaillé dur de peur d'échouer. He worked hard lest he should fail.
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.