Exemplos de uso de "cuillère à confiture" em francês com tradução para o inglês

<>
On fait de la confiture avec les fraises. Strawberries are made into jam.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. She was born with a silver spoon in her mouth.
Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons. Your wonderful lecture was pearls before swine.
Cette cuillère est pour le thé. This spoon is for tea.
Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Cette cuillère est pour la soupe. This spoon is for soup.
Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons. Your wonderful lecture was pearls before swine.
Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Elle utilisa des pommes pour faire la confiture. She used apples to do the jam.
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère. The baby cannot use a spoon yet.
Elle fit de la confiture avec les pommes. She made jam from the apples.
J'emploie un bol et une cuillère. I'm using a bowl and a spoon.
S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas. Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Le bébé ne sait pas encore se servir d'une cuillère. The baby cannot use a spoon yet.
Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Une cuillère est manquante. There is a spoon missing.
La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale. Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
Ma cuillère est trop grande ! My spoon is too big!
Ne donnez pas de la confiture aux cochons. Don't cast pearls before swine.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS