Sentence examples of "déclarer amour" in French

<>
Déclarer son amour. Declare one's love.
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Je n'ai rien à déclarer. I don't have anything to declare.
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ? Does this mean that we have to file bankruptcy?
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique. It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Avez-vous quelque chose à déclarer ? Do you have anything to declare?
Tu es le grand amour de ma vie. You are the great love of my life.
Déclarer un abus Declare an abuse
Elle est mon premier amour. She's my first love.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Son amour pour elle ne fut pas réciproque. His love for her went unrequited.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours. Don't fall in love because we hate you still.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Est-ce que je semble en amour quand je parle ? Does it sound like I'm in love?
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Elle est tombée en amour avec un immigrant russe. She fell in love with a Russian immigrant.
Cela montre son amour profond envers sa famille. It shows the depth of his love for his family.
Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime plus. What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download