Sentence examples of "désarroi du camp adverse" in French

<>
Je me suis enfui du camp d'entraînement. I ran away from the training camp.
Il a rejoint l'équipe adverse. He joined the opposing team.
Foutez le camp ! Get the fuck out!
L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Y a-t-il des réactions de la partie adverse ? Is there any adverse reaction?
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage. If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
Ils sont dans le même camp. They are in the same camp.
Nous devons ficher le camp d'ici. We have to get the hell out of here.
Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp ! Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Fichons le camp d'ici. Let's get out of this place.
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Nous sommes revenus au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais. At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis. They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Fous le camp ! Get the fuck out!
J'aimerais rejoindre le camp d'été. I would like to join the summer camp.
Fous le camp d'ici ! Get the fuck out of here!
Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes. Each party shall consist of not less than fifteen people.
Nous revînmes au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download