Ejemplos de uso de "dû" en francés con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos764 have to611 owe74 due32 be necessary8 otras traducciones39

mostrar

Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.

L'accident est dû au brouillard. The accident was due to the smog.

Le ministre a dû démissionner. The minister had to resign.

Le loyer est dû pour demain. The rent is due tomorrow.

Tu aurais dû venir hier. You had to come yesterday.

L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.

J'ai dû remettre la fête. I had to call off the party.

Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.

J'ai dû me réveiller tôt. I had to get up early.

Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.

J'ai dû surveiller les enfants. I had to look after the children.

Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.

Il a dû quitter le village. He had to leave the village.

C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.

J'ai dû refuser son offre. I had to decline his offer.

L'accident était dû à son manque d'attention. The accident was due to his carelessness.

J'ai dû annuler la fête. I had to call off the party.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.

J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.

Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.