Sentence examples of "d'un air grave" in French
Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
Roy looked solemn as I told him the story.
À la télévision, quelqu'un d'un air sérieux, a parlé des problèmes de l'avenir de notre pays.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.
The motorway was closed due to a major accident.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.
I can't survive without air conditioning in the summer.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Loss of health is more serious than loss of money.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
To be allowed to drive you need a licence.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
The most severe problem at present is that of over-population.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert