Sentence examples of "de la même façon" in French

<>
De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Le langage change de la même façon que le font les êtres humains. Language changes as human beings do.
Lui et moi sommes presque de la même taille. He and I are almost the same height.
Je rêve souvent de la même scène. I often dream of the same scene.
Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais. She loved me in the same way that I loved her.
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer. They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
Nous sommes de la même étoffe. We are cut from the same cloth.
Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Une couleur est une main de poker dans laquelle la totalité des cinq cartes sont de la même couleur. A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.
Ces chapeaux sont de la même taille. These hats are the same size.
Je suis de la même taille que lui. I'm the same height as he is.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Ils viennent de la même ville. They come from the same town.
Elle est approximativement de la même taille que toi. She's about the same height as you.
Elle est à peu près de la même taille que moi. She is as tall as I.
Ces boîtes sont de la même taille. These boxes are the same size.
Elle est à peu près de la même taille que toi. She's about the same height as you.
Le concombre est de la même espèce que le melon. A cucumber is related to a watermelon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download