Usage examples of "same" in English with translation to French

<>
show all
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
Things would never be the same. Les choses ne seraient plus jamais pareilles.
Give me the same, please. Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.
It will be all the same a hundred years hence. Tout sera pareil d'ici cent ans.
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
In the beginning, man was almost the same as the other animals. Au commencement, l'homme était presque pareil aux autres animaux.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.
They are the same age. Ils sont du même âge.
They are all the same. Ils sont tous les mêmes.
We hold the same principles. Nous avons les mêmes principes.
We're the same age. Nous sommes du même âge.
Tom should do the same. Tom devrait faire la même chose.
Everyone thinks the same thing. Tout le monde pense la même chose.
You made the same mistake. Tu as commis la même erreur.
Everyone ate the same thing. Tout le monde a mangé la même chose.
Thank you just the same. Merci tout de même.
I wish you the same. Je te souhaite la même chose.
I am the same age. Nous avons le même âge.
He repeated the same mistake. Il a refait la même erreur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download