Sentence examples of "de loin" in French

<>
show all
Il est de loin le meilleur étudiant. He is by far the best student.
Vu de loin, ça ressemble à une balle. Seen from a distance, it looks like a ball.
Je l'avais déjà repéré de loin. I had already spotted him from afar.
C'est de loin la meilleure manière. This is by far the best way.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies. If you look from afar, most things will look nice.
Ce dictionnaire est de loin le meilleur. This dictionary is by far the best.
J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin. I heard someone calling me from a distance.
Il est de loin le meilleur élève. He is by far the best student.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Elle est de loin la plus grande fille. She's by far the tallest girl.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Il est de loin le meilleur des étudiants. He is by far the best student.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Il est de loin le plus sage des trois. He is by far the wisest of the three.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci. This is by far the best of all of these.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download