Sentence examples of "de mon vivant" in French

<>
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant. Communism will never be reached in my lifetime.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Le pied d'athlète est le problème de mon frère. Athlete's foot is my brother's problem.
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux. All I can do is to do my best.
Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume. I haven't got rid of my bad cold yet.
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ? Could you fill out the medical certificate for my son's school?
La voiture de mon père est très belle. My father's car is very nice.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. Professor Hudson is my father's friend.
Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants. I believe it's my duty to protect these children.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.
Je n'ai jamais été dans la maison de mon grand-père. I've never been to my grandfather's house.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Tout le monde était jaloux de mon succès. Everybody was jealous of my success.
Suis-je le gardien de mon frère ? Am I my brother's keeper?
Je ferai de mon mieux pour ne pas te décevoir. I'll do my very best not to disappoint you.
Qu'as-tu fait de mon livre ? What did you do with my book?
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique. My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
La justice est de mon côté. Law is on my side.
De nombreux amis de mon enfance sont également venus. Many friends of my youth also came.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download