<>
no matches found
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Un enfant ne ferait pas cela de nos jours. A child today would not do that.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Les femmes, de nos jours, boivent autant que les hommes. Women today drink as much as men.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse. Fluency in English is a very marketable skill today.
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors. Nowadays children do not play outdoors.
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Les produits faits main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
De nos jours il est difficile de trouver du travail. Nowadays jobs are hard to come by.
De nos jours, le prix des biens est très élevé. Nowadays prices of commodities are very high.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre. Nowadays, a safety zone is not always safe.
De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne. Nowadays few people can afford to employ a maid.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique. Nowadays few people can afford to employ a maid.
Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue. We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how