Sentence examples of "de proche en proche" in French

<>
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ? How can I get to the nearest post office?
Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche. Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Où se trouve le téléphone le plus proche ? Where is the nearest telephone?
Mon appartement est proche d'ici. My apartment is near here.
Où est la pharmacie la plus proche ? Where's the closest pharmacy?
Son bureau est très proche du mien. His office is very close to mine.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?
De tous mes amis, il est le plus proche. Of all my friends, he is the closest.
Êtes-vous proche de votre famille ? Are you close to your family?
Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ? Are you closer to your mother or to your father?
Le néerlandais est très proche de l'allemand. Dutch is closely related to German.
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
C'est un ami très proche. He is my close friend
J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche. I live miles away from the nearest station.
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche. There will be an energy crisis in the near future.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download