Usage examples of "demande en mariage" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.

Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?

Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.

T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?

T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.

Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.

Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

M. Smith a demandé Jane en mariage. Mr Smith proposed marriage to Jane.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.

Que dois-je répondre si elle vous demande ? How should I answer if she inquires after you?

Mon cousin m'a invité à son mariage. My cousin invited me to her wedding.

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download