Verwendungsbeispiele von "descendre du train" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt. You must not get off the train before it stops.

Je suis descendu du train. I got off the train.

Je descends du train à la prochaine station. I'm getting off the train at the next stop.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.

Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête. Don't get off the train till it stops.

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour. The whistle of the steam train woke us at daybreak.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Don't open the door till the train stops.

Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?

Ken attend l'arrivée du train. Ken is waiting for the arrival of the train.

Leur voyage a été retardé à cause du train. Their journey was delayed because of the train.

Tu peux apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.

Vous pouvez apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.

Qui se trouve à bord du train ? Who is on the train?

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. Don't open before the train stops.

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

Fumer est interdit à bord du train. Smoking is not permitted on the train.

J'aime voyager en train. I like to travel by train.

Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen