Usage examples of "devant la situation" in French with translation to English

<>
Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison ! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. All men are equal under the law.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Il y a un banc devant la gare. There is a bench in front of the train station.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il y a eu hier un accident devant la maison. There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Les taxis sont garés en rang devant la gare. Taxis stood in a rank in front of the station.
La situation économique empira. The economic situation grew worse.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation. His unique perspective helped shed light on the situation.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme. All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
La situation se solda par la violence. The situation resulted in violence.
Il y a devant la faculté quelques librairies. In front of the university there are some bookstores.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée. For all our efforts, things have not turned out better.
Un nouveau professeur se tenait devant la classe. A new teacher stood before the class.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation. He took the proper steps to meet the situation.
Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison ! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
La situation empirait de minute en minute. The situation became worse by the minute.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download