Sentence examples of "discuter" in French with translation "talk"

<>
show all
Discuter est ce qu'elle préfère. She likes talking best of all.
Il venait souvent discuter le dimanche. He used to come here for a talk on Sundays.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui. She had something to talk over with him.
Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents. First of all, you should talk it over with your parents.
Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter. They did not want to spend much time talking about it.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter. They did not want to spend much time talking about it.
Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter. We sat up half the night just talking.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense. I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Je n'ai jamais imaginé que nous serions en train de discuter de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.
Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre. She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Pourquoi ne restez-vous pas un moment après que tout le monde soit parti de sorte que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download