Usage examples of "disponible" in French with translation to English

<>
Il n'est pas disponible. He is not available.
Jean est-il disponible, maintenant ? Is John available now?
Un oreiller idéal est disponible par correspondance. An ideal pillow is available from a mail-order house.
Le docteur n'est pas disponible maintenant. The doctor is not available now.
Est-ce que John est disponible maintenant ? Is John available now?
Ce livre est largement disponible en librairie. This book is widely available in libraries.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. This book is available at one shop only.
Ce livre n'est pas disponible au Japon. This book is not available in Japan.
Le maire n'est pas disponible pour l'instant. The mayor is not available now.
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible. OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ? Is this new model available on the market?
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible. The vanity plate I want is not available.
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible. The sort of information we need is not always available.
Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là. The problem is that our car will not be available on that day.
Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission. At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen. The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
Des places sont-elles encore disponibles ? Are any seats still available?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!