Sentence examples of "dominer sujet" in French

<>
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme ! Don't let your emotions rule you. Be calm!
Il n'y a pas de doute à ce sujet. There's no mistaking about that.
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde". As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet. There was nothing I could do about it.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais ! Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Il n'a rien dit au sujet de l'heure. He said nothing as to the time.
Les candidats débattirent du sujet en détail. The candidates thoroughly argued the point.
Tu as peut-être raison à ce sujet. You may be right about that.
L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe. The hypnotist was able to put his subject into a trance.
Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet. She is looked on as the leading authority on the subject.
J'eus un rêve à son sujet. I had a dream about him.
J'entends parfois des rumeurs à son sujet. I sometimes hear rumors about her.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant. The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download