Sentence examples of "durant longtemps" in French

<>
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine. The entire sales staff has worked around the clock for a week.
On entend les avions longtemps avant de les voir. Airplanes are audible long before they are visible.
Elle a été inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps. I am sorry to have kept you waiting so long.
Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.
Ted l'attendait depuis longtemps. Ted waited for her for a long time.
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit. She warned him not to go out at night alone.
Il ne s'attendait pas à vivre si longtemps. He did not expect to live so long.
Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été. I can't survive without air conditioning in the summer.
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps. It is useless to discuss the matter any further.
Je peux lui parler des heures durant. I can talk to him for hours.
J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps. I hope we don't have to wait for too long.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise. It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Elle a écouté de la musique durant des heures. She listened to music for hours.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download