Sentence examples of "en aucun cas" in French

<>
Elle n'est en aucun cas angélique. She is by no means angelic.
En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur. On no account must you touch that switch.
Je ne suis en aucun cas en colère après toi. I'm by no means angry with you.
Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire. At any rate, we can't change the schedule.
Veuillez ne pas répondre à ce courriel frauduleux et ne cliquez en aucun cas sur les liens contenus dans le courriel. Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii. Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
En aucun cas. No way.
Si tel est le cas, il n'y aucun problème, n'est-ce pas ? If so, then there's no problem at all, is there?
Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui. Henry was not at home, as is often the case with him.
Je n'ai vu aucun de ses tableaux. I haven't seen any of his pictures.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. As is often the case with him, he was late again.
Aucun passager ne fut tué dans l'accident. No passengers were killed in the accident.
Tenez la barre au cas où. Get hold of the rail just in case.
Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité. I do not doubt that he is sincere.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
S'il n'est pas riche, il est en tous cas heureux. He's not rich, but he's happy.
Aucun problème à signaler. No problems to report.
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes. We promised to stand by him in case of trouble.
Tu n'as aucun goût. You have no taste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download