Beispiele für die Verwendung von "en douce" im Französischen
Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce.
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Le lac Poyang est le plus grand lac d'eau douce de Chine.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung