Sentence examples of "en total désaccord" in French

<>
Combien d'argent as-tu dépensé au total ? How much money did you spend in total?
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens. The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.
Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs. He ranked fourth on a total of 56 runners.
Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève. The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon. Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan. The mayor manifested his discontent with the new plan.
Combien d'élèves y a-t-il au total ? How many students are there in total?
C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux. It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
Quel est le nombre total d'étudiants ? What is the total number of students?
Il est en désaccord permanent avec son chef. He is always at odds with his boss.
Combien d'argent avez-vous dépensé au total ? How much money did you spend in total?
Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréable. People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Les chiffres ont un total de 230. The figures add up to 230.
Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points. Two standard dice have a total of 42 pips.
Ce fut un fiasco total. It was a complete clusterfuck.
Ça a été un fiasco total. It was a complete clusterfuck.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.