Exemplos de uso de "entra" em francês

<>
mostrar
Il entra dans la pièce. He entered the room.
Il entra par la fenêtre. He came in through the window.
Il entra dans la chambre. He came into the room.
Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte. She was about to call him up when he walked in the door.
Il entra dans sa chambre. He entered his room.
Il entra, les yeux brillants. He came in with his eyes shining.
Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entered the room.
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra. I had been reading for an hour when he came in.
Le voleur entra dans la maison par cette porte. The burglar came into the house through this door.
Quelqu'un entra dans la pièce. Someone entered the room.
Lorsque le roi entra, les chœurs entonnèrent des louanges. When the king came in, the choir began intoning praises.
Juste au moment où la banque allait faire saisir sa maison, elle entra en possession de beaucoup d'argent. Just when the bank was about to foreclose on her home, she came into a lot of money.
Bob entra dans la maison par une fenêtre. Bob entered the house through a window.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. He came in, and at the same time the bell rang.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Il entra dans la pièce à pas de loup. He entered the room on tiptoes.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement. He entered the Democratic Party but soon left it.
Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle. A man came in and sat on the stool next to her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS