Usage examples of "examen" in French with translation to English

<>
Translations: all102 exam48 examination28 checkup1 other translations25
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Je passe un examen en janvier. I'm taking an exam in January.
J'ai échoué à mon examen sanguin. I failed my blood test.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Un examen plus poussé est requis. Further testing is required.
Nous aurons un examen aujourd'hui. We're going to have a test today.
Je ne veux pas échouer mon examen. I don't want to fail the test.
Il a un examen la semaine prochaine. He has a test next week.
Il a été mis en examen pour recel. He was charged with acquiring criminal property.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. If he studied hard, he would pass the test.
Cet examen n'a pas de limite de temps. This test doesn't have a time limit.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier. The second test is a great improvement on the first.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais. If only we didn't have to take a test in English.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!