Sentence examples of "excursions d'une journée" in French

<>
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée. One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
D'une certaine manière, ça a été une rude journée. Somehow it's been a rough day.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
C'est une délicieuse journée. It's a lovely day.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. A person's face tells a great deal about his character.
Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée. We are worn out, because we have been uniting all day.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download