Sentence examples of "excusez-moi de vous déranger" in French

Select source language

Select target language

Je suis désolé de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez. I'm sorry to disturb you while you're talking.

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ? Sorry to trouble you, but can you help me?

Désolé de vous déranger mais je crains que quelque chose d'urgent soit survenu. Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.

Je suis vraiment désolé de vous déranger ! I'm really sorry to trouble you!

Je suis désolée de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.

Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?

Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.

Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?

Je ne vais pas vous déranger. I won't bother you.

Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo. I think it's time for me to buy a new camera.

Je lui dirai de vous rappeler. I'll tell him to call you back.

Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête. I think it's time for me to organize a party.

On m'a demandé de vous transmettre ce message. I've been asked to forward this message to you.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle. I think it's time for me to contact her.

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui. I am delighted to have met you today.

Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.

Je suis surpris de vous voir ici. I'm surprised to see you here.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.

Je vous promets de vous aider. I promise you I'll help you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download