Sentence examples of "faire les difficiles" in French

Select source language

Select target language

Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ? Does doing things in this way have a benefit?

Je vais faire les courses tous les matins. I go to do shopping every morning.

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi. John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.

Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ? How many times a week do you go shopping at a supermarket?

Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi". My mother taught me how to make osechi.

Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. I would rather not go shopping alone.

Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins. Take your time. We have all afternoon to shop.

Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.

C'est bien parfois de faire les choses à tête reposée. It's okay to take it easy sometimes.

Je vais faire les magasins pour son anniversaire. I will do the shopping for her birthday.

Elle est allée faire les courses. She has gone shopping.

Nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké. We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.

Elles iront faire les courses. They'll go shopping.

Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi ! There's nothing worse than doing things by halves!!

Elle est allée faire les courses au supermarché. She went shopping at a supermarket.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures. She's out shopping for shoes.

Mère vient de sortir faire les courses. Mother has just gone out shopping.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download