Sentence examples of "faire une scène" in French

Select source language

Select target language

Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.

C'est une scène touchante. That's a heartwarming scene.

C'était stupide de sa part de faire une chose pareille. It was foolish of him to do such a thing.

Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Donnez-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.

Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille. I couldn't bear to see such a scene.

Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose. A man of sense would be ashamed to do so.

Ne fais pas une scène devant tout le monde. Don't make a scene in such a public place.

J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour. I am in the habit of taking a walk every day.

Shakespeare comparait le monde à une scène. Shakespeare compared the world to a stage.

Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.

Certaines personnes comparent la vie à une scène. Some people compare life to a stage.

Je ne peux me résoudre à faire une telle chose. I cannot bring myself to do such a thing.

Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.

Ils vont faire une fête la semaine prochaine. They're going to have a party next week.

Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance. Go to the doctor to get your prescription!

Tout le monde peut faire une erreur. Anybody can make a mistake.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download