Ejemplos de uso de "fait du cheval" en francés con traducción al inglés

<>
Le garçon a fait du cheval pour la première fois. The boy rode a horse for the first time.
Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ? Can I go horseback riding next Sunday?
Qu'on le croit ou non, j'ai fait du parachutisme. Believe it or not, I went skydiving.
Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ? What colour was Henri IV's white horse?
Nous avons fait du garçon notre guide. We made the boy our guide.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Tu as fait du piano ce matin ? Did you practice the piano this morning?
Elles ont fait du bon boulot. They did a good job.
Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.
Elle fait du poulet comme je l'aime. She cooks chicken the way I like.
Il a fait du bon boulot. He did a good job.
Il a fait du vide sur son bureau. He cleared out his desk.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Ma soeur fait du jogging tous les jours. My sister jogs every day.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt. Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
La pomme pourrie fait du tort à ses voisines. The rotten apple injures its neighbors.
"Vous n'avez pas fait du très bon travail", dis-je. You didn't do a very good job, I said.
Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin. My uncle said that he jogs every morning.
La gym lui a fait du bien. The exercises did her good.
Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe. The doctor did a good job on my leg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR