Exemplos de uso de "fait sur commande" em francês

<>
C'est tout fait sur mesure. It's all custom made.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici. After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier. This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
La pression se fait sentir sur lui. The pressure is getting to him.
Il a fait du vide sur son bureau. He cleared out his desk.
Il m'a fait chanter sur la scène. He made me sing on the stage.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
On a fait une tache sur ma facture. Someone stained my invoice.
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
Une souris a fait sa promenade sur la table. A mouse went for a walk on the table.
L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps. Alcohol has done great mischief to his body.
Le président a fait une déclaration sur le sujet. The president made a statement on the issue.
J'ai fait une tache d'encre sur la copie. I got an ink blot on this form.
Il fait la sieste une fois sur deux. He is taking a nap half the time.
Il a fait un rapport détaillé sur l'accident. He gave us a detailed account of the accident.
M. White a fait quelques commentaires sur mon discours. Mr White made a few comments on my speech.
Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu. It only adds fuel to the fire.
Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais. Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords.
Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi. The fact is that I have no money with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS