Ejemplos de uso de "feu de camp" en francés con traducción al inglés

<>
Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp. Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Il fait feu de tout bois. He turns everything to good account.
N'est-ce pas un simple feu de prairie ? Isn't that just a prairie fire?
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Fichons le camp d'ici. Let's get out of this place.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Nous sommes revenues au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
J'aimerais rejoindre le camp d'été. I would like to join the summer camp.
Le feu est au vert. A green light is on.
Fous le camp d'ici ! Get the fuck out of here!
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Ils sont dans le même camp. They are in the same camp.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
Foutez le camp d'ici ! Get the fuck out of here!
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR