Sentence examples of "forces" in French with translation "strength"

<>
show all
Tout le monde a ses forces et ses faiblesses. Everyone has strengths and weaknesses.
Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses. The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas. He pulled with all his strength but the rock would not move.
Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée. He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu. Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile. We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
L'union fait la force. Strength in unity.
La force dans l'unité. Strength in unity.
Il n'a plus de force. He has no more strength.
Nous étions fiers de notre force. We were proud of our strength.
Ma force s'en est allée. My strength is all gone.
Toute ma force s'en est allée. My strength is all gone.
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement. My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Elle a dû compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
La force d'une femme est dans sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. He lifted the car with his phenomenal strength.
J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. I have underestimated the strength of my opponent.
Il y a de la force dans les nombres. There is strength in numbers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download