Sentence examples of "gagner respect" in French

<>
L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients. Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Traite-la avec respect. Treat her with respect.
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure. Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Elle a un grand respect pour son professeur. She has great respect for her teacher.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens. George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis.
Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect. You're the only person who shows me any respect.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Avec tout le respect que je vous dois. With all due respect.
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Traitez-la avec respect. Treat her with respect.
Il n'aura aucune chance de gagner son cœur. He will have no chance of winning her heart.
Elle a un grand respect pour son institutrice. She has great respect for her form teacher.
Je suis sûr qu'elles vont gagner. I'm sure they'll win.
On devrait traiter ses enseignants avec respect. One's teachers should be treated with respect.
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
Son courageux exploit lui a valu le respect. His brave deed earned him respect.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download