Sentence examples of "glaçaient" in French
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.
It was so hot that she felt like eating ice cream.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.
Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert